黃連、黃芩、黃柏、山梔子、連翹、石膏、澤瀉、赤芍藥、大黃、枳殼、薄荷、牡丹皮、玄參、桔梗、防風(fēng)、赤茯苓、荊芥各等分。

上大合1劑，水8碗，煎7碗，去滓，入芒消1斤于內(nèi)化開(kāi)，澄去泥水，將藥入鍋內(nèi)煎至干，須慢火鏟起，入新罐內(nèi)，上用新燈盞1個(gè)蓋住，入水于盞內(nèi)，火煅，候干，水3盞為度，取出放地上，去火毒，研為細(xì)末，入甘草末5錢(qián)攪勻。

上焦邪熱，咽喉腫痛，及牙齒疼痛；傷寒誤補(bǔ)，大潮大熱，聲啞不出，胸膈作痛，鼻衄吐紅；痰壅火盛，癲狂譫語(yǔ)，一切實(shí)熱之證。

每服2錢(qián)，茶清送下。